Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Не поможет Иоанна;
Новый так гласит Завет,
Коль читаем (его)плавно,-
Он прольёт на душу свет.
Един Бог,един Посредник
Между нами,-лишь Христос,
А молиться к смертным вредно,
Ведь там Дьявол сунул нос.
1Иоан.2:1-2; "...мы имеем Ходатая пред Отцем,Иисуса Христа,Праведника...
1Тим.2:5 "Ибо един Бог,един и посредник между Богом и человеками,человек Христос Иисус...
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
